Hvis du mangler kvalitetslæsning til Indonesien-rejsen, kunne Pramoedya Ananta Toers forfatterskab være et oplagt bud. Så overvej at droppe bøger i kufferten, og skynd dig i stedet efter ankomst til en af de boghandlere, hvor der kan købes indonesisk litteratur i engelsk oversættelse, fx boghandler-kæden Periplus.
Pramoedya Ananta Toer, der døde i 2006, forbliver Indonesiens nok mest kendte forfatter med en lang række noveller og romaner bag sig. Bøgerne leverer smukke portrætter af livet på Java, både under det hollandske kolonistyre og under overgangen til uafhængighed.
Underliggende i hele Toers forfatterskab er kritiske betragtninger og kommentarer til skiftende politiske strømninger. Dette bidrog til, at han blev fængslet under de sidste år af det hollandske kolonistyre og igen under det autoritære Suharto-styre. Han tilbragte således 10 år i et berygtet fængsel på Buru-øen i det østliggende Maluku i Indonesien.
Fængslet på Buru husede især politiske fanger, herunder folk under mistanke for at være kommunister, og dermed fjender af Suharto-styret.
Forfatter skrev sine bedste bøger i fængsel
Det var dog også på Buru, at Toer forfattede sit mest kendte værk, Buru-kvartetten. Denne består af følgende 4 bøger: 1) This Earth of Mankind, 2) Child of All Nations, 3) Footsteps og 4) House of Glass. Bøgerne var i mange år censureret i Indonesien, men kan nu købes i engelsk oversættelse hos mange boghandlere, fx Periplus, der har en butik i de fleste byer på Bali.
Bøgerne er centreret omkring den unge, javanesiske mand, Minke. Minkes politiske dannelse under kolonistyrets sidste år og hans kærlighed til den kinesisk-hollandske Annelies flettes ind i en bredere fortælling om Indonesiens politiske vækkelse og kamp for uafhængighed fra kolonistyret. Vi følger Minkes kamp for først at opnå en plads som ligeværdig i et restriktivt kolonistyre og senere forsøg på at løsrive sig herfra.
Man behøves dog ikke have særlig viden om eller interesse i indonesisk historie for at læse bøgerne, der hver især er fremragende fortællinger med historisk dybde.
Seneste kommentarer